A film about the need to escape, to flee reality, to believe in other things.
Barcelona, 1948. The appearances and disappearances of the "maquis"--or rebels--who arrive from the other side of the border and the account of their adventures are the only events that offer the prevailing grey, post-war atmosphere any color. The story of one of those mythical heroes, who sails off for Shanghai to fulfill a mission replete with gunfighters, Nazis and beautiful women, provides meaning to the lives of two adolescents, Dani and Susana, until reality forces them to waken from their spell.
Fernando Tielve - Dani
Aida Folch - Susana
Ariadna Gil - Anita y Chen
Eduard Fernández - Forcat
Fernando Fernán Gómez - Capitán Blay
Antonio Resines - Kim
Rosa María Sardà - La Betibú
Jorge Sanz - Denis
Juanjo Ballesta - Finito
Cristina Dilla - Madre Dani
Joan Borràs - Doctor Barjau
Gotz Otto - Omar
Ferrán Rañé - "Fascista"
Philippe Beglia - Lambert
Feodor Atkine - Michel Levy
Pep Cortés - Tabernero
Pepa Arenós - Tabernera
Carles Arquimbau - Cartero
Jaume Sorribas - Tranviario
Artur Trías - Parroquiano
Antonio Dechent - Capataz
Josep Clará - Joyero
Josep Mª Domènech - Vecino
Vicente Gil - Vecino
Maife Gil - Mujer Colmado
Rosa Vila - Farmacéutica
Josep Mota - Lechero
Juan Montañés - Braulio
Patricia Cuevas - Carmen
Isidre Olmos - Nualart
Alberto Solón - Capitán Chino
Raimond - Cheng Wong
James Depaul - Stapleton
Alain Chipot - Francés
Chen Wou - Lin Deng
Sarllya - Cantante
Director: Fernando Trueba
Productores: Andrés Vicente Gómez y Cristina Huete
Guionista: Fernando Trueba
Basada en la novela de Juan Marsé
Director de Fotografía: José Luis López Linares
Música: Antoine Duhamel
Director de Arte: Salvador Parra
Montaje: Carmen Frías
Vestuario: Lala Huete
Sonido directo: Pierre Gamet
Director de Producción: Luis Gutiérrez
Ayudante de Dirección: Anne Deluz
Maquillaje: Gregorio Ros
Peluquería: Pepito Juez
Mezclas: Dominic Hennequin
Montaje de sonido: Raúl Lasvignes
Maquetas: Emilio Ruiz
Efectos Visuales: Mad Pix
Efectos Ópticos: Story Film, Pablo Núñez
Casting: Pep Armengol
Script: Cata Cabrera
Jefa de Producción: Eva Taboada
Coordinadora: de Producción Jessica Berman
2º Operador: Teo Delgado
Foto: Fija Mischa Lluch
Decoradora: Pilar Revuelta
Microfonista: Bernard Chaumeil
Jefa de Prensa: Eva Sklar
Música Interpretada por Orquesta Sinfoniea Moldova
Dirigida por Leonardo Gasparini
Imágenes Película China "Tres mujeres", dirigida por Yue Feng
Compañía de producción Lolafilms S.A. y Fernado Trueba P.C. S.A.
Con la participación de Antena 3TV, Telemadrid y Vía Digital
Con la ayuda de Eurimages
Cámaras Panavision, Cámara-rent Internacional, S.A.
Laboratorios Fotofilm Madrid, S.A. e Image Film
Película Eastman-Kodak
Sonido Dolby stereo SRD y DTS
Nacionalidad España
Año de producción 2002
Fecha de rodaje Junio, Julio y Agosto de 2001
Rodada en Barcelona, Cardedeu, Tarragona, Gerb, Madrid y Rascafría
Formato 35 mm. 1:2,33 Panavision
Duración 120 minutos
Fecha de estreno 12 de abril de 2002Versión original Castellano