LA NIÑA DE TUS OJOS

FERNANDO TRUEBA - 1998

LA PELÍCULA:

Plena Guerra Civil en España. Como otra de las iniciativas de colaboración entre el General Franco y Adolf Hitler, Alemania invita a un grupo de cineastas españoles cercanos al nuevo régimen a rodar la doble versión, alemana y española, del drama musical de ambiente andaluz "La niña de tus ojos", en los estudios de la UFA en Berlín.
El director Blas Fontiveros capitanea la reducida troupe de españoles y el equipo inicia su rodaje en el Berlín hitleriano.
Pronto descubren que han escapado de una guerra para caer en otra, que la hospitalidad del ministro alemán de propaganda Joseph Goebbels tiene mucho que ver con los encantos juveniles de la actriz Macarena Granada y que los únicos extras con aspecto andaluz que se pueden encontrar en Alemania son gitanos de un campo de concentración.
Es entonces cuando comienza a despertarse en todos ellos la duda de si la vida no es más importante que una película.

 

ACTORES:

Penélope Cruz - Macarena Granada
Antonio Resines - Blas Fontiveros
Neus Asensi - Lucía Gandía
Jesús Bonilla - Bonilla
Loles León - Trini
Jorge Sanz - Julián Torralba
Rosa María Sardà - Rosa Rosales
Santiago Segura - Castillo
Miroslav Taborsky - Vaclav
Johannes Silberschneider - Joseph Goebbels
Karel Dobry - Leo (as Karel Dobrý)
Götz Otto - Heinrich
María Barranco - Mujer del embajador
Juan Luis Galiardo - El Embajador
Hanna Schygulla - Magda Goebbels
Heinz Rilling - Hippel
Jan Preucil - Maisch
Borivoj Navratil - Henkel
Oto Sevcik - Gustav
Petr Drozda - Chófer
Marciano de la Fuente - Don Norberto

Petr Vlasak - Dragon
Martin Faltyn - Maitre
Robert Fischer - Ayudante de dirección
Jiri Knot - Camarero embajada
Patrik Skala - Empleado hotel

 

EQUIPO TÉCNICO:

Director: Fernando Trueba
Guión: Rafael Azcona, David Trueba, Carlos López y Manuel Angel Egea
Productor ejecutivo: Andrés Vicente Gómez
Dirección de Producción: Cristina Huete
Productor asociado: Eduardo Campoy
Director de Fotografía: Javier Aguirresarobe
Música compuesta y dirigida: Antoine Duhamel
Montaje: Carmen Frías
Diseño de producción: Gerardo Vera
Director artístico: Juan Botella
Vestuario: Lala Huete y Sonia Grande
Maquillaje: Gregorio Ros
Peluquería: Antonio Panizza
Sonido: Pierre Gamet
Ayudante de dirección: Anne Deluz
Operador de cámara: Juan Molina
Microfonista: Bernard Chaumeil
Mezclas de sonido: Dominique Hennequin
Montaje de sonido: Santiago Thévenet
Maquetas y trucos: Emilio Ruiz del Río
Canciones: "Los piconeros" (Perelló y Mostazo) "La bien pagá" (Perelló y Mostazo)

 

FICHA TÉCNICA:

Compañías de Producción Lola Films y Fernando Trueba PC
Nacionalidad España
Año de producción 1998
Fecha de rodaje Mayo-Julio 1998 (10 semanas)
Lugar de rodaje Praga
Rodada en 35 mm
Formato 1:2,33 (Panavision)
Color Eastmancolor
Duración 121 minutos
Fecha de estreno 13 de noviembre de1998. Madrid: Callao
Distribución Lolafilms Distribución S.A.
Calificación No recomendada menores de 13 años
Espectadores 2.497.638
Recaudación 1.576.253.486 pesetas
Versión original Castellano y alemán